菲律宾受害者:在戒严令颁布几十年后，正义依然难以实现

菲律宾马尼拉(美联社)——周三，菲律宾独裁者费迪南德·马科斯统治下的酷刑和其他暴行的幸存者，通过向他的儿子——现在的国家总统——提出正义和道歉的要求，来纪念他50年前宣布的戒严令，这个曾经备受唾骂的家族的命运发生了惊人的逆转。

活动人士举行了街头抗议，举行了一场音乐会，并在菲律宾国立大学播放了一部纪录片。他们说，这些示威活动的目的是防止虐待和掠夺事件的重演。1972年9月，马科斯在菲律宾实行戒严令，一年后他的任期即将结束。

这位独裁者在1986年军方支持的“人民力量”起义中被赶下台，三年后流亡美国时去世，他没有承认任何不当行为，包括他和他的家人及亲信在执政期间积累了大约50亿至100亿美元的指控。

他的儿子小费迪南德·马科斯(Ferdinand Marcos Jr.)今年6月在选举中获得压倒性胜利后就任总统，他在纽约的联合国大会上发表了演讲。一小群菲律宾裔美国抗议者紧紧地追着他，有一次还设法接近他，向他发出嘘声，并反复喊着“永远不要再戒严了!”他从车队下了车，在安保人员的护送下走进了一栋大楼。

截至周三下午，他或他的主要官员尚未就戒严纪念日发表任何声明。

对许多马科斯统治下遭受虐待的幸存者来说，纪念日勾起了他们对其他受害者的创伤和痛苦回忆，这些受害者要么被国家军队杀害，要么至今下落不明。这些幸存者现在大多已经七八十岁了。他们谴责掩盖暴行的行为，并在支持马科斯的社交媒体上把戒严令时期描绘为“黄金时代”。

“伤疤可能已经愈合，但在内心深处，愤怒和悲伤依然存在，不仅因为我经历了这一切，还因为那么多善良和爱国的人在反抗独裁时牺牲了，”前内阁官员、女权活动人士朱迪·塔吉瓦洛(Judy Taguiwalo)说。她在上世纪80年代被判入狱两年并遭受酷刑。

72岁的Taguiwalo要求总统道歉，并要求他“停止在戒严令的恐怖上撒谎”。

65岁的小马科斯拒绝了这样的呼吁。在上周的一次电视采访中，他说，他父亲宣布戒严令、暂停国会运转、实行政令统治的决定对打击共产主义和穆斯林叛乱是必要的。他还说，把已故总统描述为独裁者是“错误的”，并否认他和他的家人在粉饰历史。

左翼活动人士博尼法西奥·伊拉甘(Bonifacio Ilagan)从1974年开始被拘留了两年多，经常遭到毒打和严刑拷打。他说，他永远不会接受马科斯当总统。1977年，他的妹妹和其他几名反马科斯活动人士在马尼拉被政府特工绑架，至今下落不明。

70岁的伊拉甘说，“创伤带着所有不人道的东西又回来了。”他再次呼吁伸张正义，要求马科斯明确道歉。“这就是为什么我无论如何都不能说他是我的总统。”

独立的人权委员会前主席洛雷塔·罗萨莱斯(Loretta Rosales)与其他五名活动人士于1976年被军事特工逮捕，并遭到电刑和性虐待。

她说，总统应该遵守2013年她作为国会议员参与起草的一项法律的规定，该法律要求记录暴行，并建造一座博物馆，纪念数千人所受的苦难。

这项立法被用来补偿虐待行为的受害者。另外，夏威夷一家法院认定老马科斯对侵犯人权负有责任，并从他的遗产中赔偿20亿美元给罗萨莱斯领导的9000多名菲律宾人。罗萨莱斯以酷刑、法外处决、监禁和失踪等罪名对他提起诉讼。

塔圭瓦洛说，1986年马科斯被赶下台是一个高潮，但几十年后，贫困、不平等、不公正和其他社会问题仍然在这个国家普遍存在。这使得包括马科斯家族在内的政治王朝得以利用民众的强烈不满为自己所用。

Taguiwalo告诉美联社:“这并不是因为我们是愚蠢或宽容的民族。”我认为，我们一直强调的最大教训是，推翻独裁者或归还一定程度的新闻自由、学术自由、公民和政治权利是不够的。”

她说:“你需要表明，民主为大多数人服务，他们应该有工作、土地和体面的生活。”

美联社记者Aaron Favila和joal Calupitan对此报道有贡献。