为什么民权活动家反对登月

1969年7月16日，一个阳光明媚的下午，一百多万人聚集在佛罗里达的太空海岸，观看阿波罗11号从39A发射台发射升空。1963年，约翰·f·肯尼迪(John F. Kennedy)总统发起了一场技术竞赛，目标是击败苏联登上月球。

但不是每个人都为那个夏日欢呼。

在发射前几天，由民权领袖拉尔夫·阿伯内西(Ralph Abernathy)领导的500名抗议者抵达肯尼迪航天中心的大门外，其中大部分是非洲裔美国人。他们带来了两头骡子和一辆木制马车，以说明闪闪发光的白色土星5号火箭与买不起食物或住不起像样地方的家庭之间的对比。

阿伯内西是马丁·路德·金牧师最亲密的助手之一。1968年4月金遇刺后，阿伯内西在那个夏天领导了华盛顿的穷人游行。一年后，当美国宇航局准备发射阿波罗11号时，这位阿拉巴马州的传教士带领一群主要由黑人组成的美国人向美国宇航局和聚集在一起的媒体表明，美国城市的一切并不好。

新泽西理工学院(New Jersey Institute of Technology)历史学教授、2017年《水瓶座时代的阿波罗》(Apollo in the Age of Aquarius)一书的作者尼尔·马赫(Neil Maher)说:“当时有一场关于美国是什么的辩论。”马赫说，阿波罗太空计划把美国人分成两派，一派认为它将重振一个已经迷失方向的国家，另一派则认为这是对金钱的巨大浪费，这些钱应该用于解决社会问题。

“这是一个花费200亿美元让两名宇航员在太空中的一块死岩石上着陆的国家，还是一个试图解决地球上离家更近的一些问题的国家?”马赫说。“很多草根运动都主张用NASA的钱来解决这里的问题。”

抗议活动以和平的方式开始，7月14日晚，Abernathy和其他人聚集在NASA大门前，举行烛光守夜活动，随后在7月15日举行游行。当美国国家航空航天局局长托马斯·潘恩冒着小雨来到美国国家航空航天局的外围，与阿伯内西和其他人在一块空地上见面时，这群人开始唱“我们将克服”，媒体工作人员记录了这一事件。抗议者举着标语牌，上面写着“每天12美元可以喂饱一名宇航员，而8美元就可以喂饱一个孩子。”

潘恩是斯坦福大学毕业的工程师，阿伯内西是阿拉巴马州出生的浸信会牧师(他也获得了数学学士学位)，两人聊了一会儿。潘恩后来记录了他的描述:

阿伯内西说:“五分之一的人口缺乏足够的食物、衣服、住所和医疗服务。他说，太空计划的钱应该用来给饥饿的人提供食物，给赤身裸体的人提供衣服，照顾病人，给无家可归的人提供住所。”

阿伯内西告诉潘恩，他对美国宇航局有三个要求:允许他的10个家庭观看这次发射;美国宇航局“支持与国家贫困、饥饿和其他社会问题作斗争的运动”;美国宇航局的技术人员努力“解决饥饿问题”。

潘恩拿着麦克风说:“如果我们可以通过不按下明天把人送上月球的按钮来解决美国的贫困问题，那么我们就不会按那个按钮。”

潘恩补充说，他希望阿伯内西能“把他的马车拴在我们的火箭上，用太空计划来激励国家大胆地解决其他领域的问题，并把NASA的太空成功作为衡量其他领域进展的标准。”

会议结束了，两人握了握手。潘恩向阿伯内西的团队提供了第二天VIP观景区观看登月的门票。阿伯内西随后为宇航员的安全祈祷，并表示他和其他人一样为这一成就感到自豪。

据合众国际社报道，他说:“在人类最崇高的冒险前夕，我被国家在太空取得的成就和三位登月者的英雄主义深深打动。”但是，他补充说，“我们可以为太空和探索做些什么，我们要求我们为饥饿的人们做些什么。”

《阿波罗登月:50件物品的历史》一书的作者、史密森尼国家航空航天博物馆太空历史馆长提索·缪尔-哈莫尼说:“阿伯内西的抗议活动是一个例子，说明阿波罗并不是在泡沫中发生的。”“它与这个国家正在发生的其他事情密切相关。”

在会议之后的几个月和几年里，美国宇航局试图兑现潘恩那天在卡纳维拉尔角做出的承诺。美国国家航空航天局的工程师们采用了最初用于探测太空舱内污染物的传感器，并将其转化为测量城市空气污染的传感器。另一个项目是航天器隔热，为公共住房制作新型墙壁和窗户。但是Maher说，这些努力并没有多少效果。

“这更像是一种广告宣传，”他说。

1969年7月20日，阿波罗11号登月，对许多人来说，是美国宇航局获得公众支持的巅峰时刻。阿波罗11号发射一年后，吉尔·斯科特-赫伦(Gil Scott-Heron)发表了一篇口头批评太空任务的文章《怀特在月球上》(这首歌曾出现在2018年的电影《第一人》中)。而且，在阿波罗11号之后的几个月和几年里，公众和政治对太空探索的支持减弱了。全国的焦点已经转移到越南战争上，校园抗议和运动集中在民权、妇女权利和环境上。

到1970年，美国宇航局官员取消了最后三次登月计划，理查德·尼克松总统拒绝了美国宇航局在月球上建立一个空间站的新建议，该空间站可以用作探索火星的基地。

尼克松在1970年3月7日说:“我们必须在过去的成功基础上再接再厉，不断寻求新的成就。”“但我们也必须认识到，这个星球上的许多关键问题需要我们高度重视，需要我们的资源。”

最后一位在月球上行走的宇航员是在1972年12月离开的。

阅读更多:阿波罗11号登月时间表:从升空到溅落

阅读更多:神奇的手工技术为阿波罗11号的月球之旅提供动力