从Footscray到加沙,没有尽头的泪水

01-25 46阅读 0评论

1938年12月6日星期二的早晨,一小群澳大利亚原住民聚集在Footscray南安普顿街73号的一所出租房屋里。男人们穿着西装,戴着帽子,女人们打扮得漂漂亮亮。

他们准备踏上一条漫长而缓慢的小道。他们的任务吗?告诉德国纳粹停止对犹太人的残酷迫害。

William Cooper (centre) with the founding members of the Australian Aborigines’ League at the opening in Northcote, around 1934.

不到一个月前,纳粹在德国杀害了数十名犹太人,捣毁了犹太人的企业和家园,烧毁了数百所学校和犹太教堂。大约3万名犹太人被抓并送往集中营。

这是“水晶之夜”——破碎的玻璃之夜——这一过程中的一个暴力标志,后来成为希特勒政权屠杀600万犹太人的大屠杀。

在国际社会的警告和谴责中,在墨尔本,澳大利亚土著联盟的成员——他们可能从未见过一个犹太人,但他们非常了解犹太人的痛苦——通过了一项决议。

“作为少数民族,我们的人民在其他民族手中遭受了许多残酷、剥削和误解,”据说他们宣称。“纳粹政府在我们的土地上有一个领事馆。让我们到那里去,表明我们的抗议。”

领导他们的是威廉·库珀(William Cooper),他是澳大利亚土著联盟(Australian aboriginal’League)的创始秘书,他和妻子萨拉(Sarah)住在福斯克雷的房子里。

库珀享年77岁。经过艰苦的生活,他只能再活四年了。

他是一位忠实的写信者,代表他的人民对正义的希望。

在购买邮票或花钱乘坐电车或火车之间争夺稀缺的硬币时,邮票总是胜出。

A statue of William Cooper and his letter to the German co<em></em>nsulate in 1938 stands in Shepparton.

于是他走了。无处不在。

上午11点30分,他的团队站在柯林斯街419号外,距离库珀的家大约8公里。

在那里,他们要求进入德国领事馆。

库珀和他的同事们想给德国领事德雷赫斯勒(RW Drechsler)博士送去一封信。

据第二天《阿古斯报》报道,代表团“被拒绝进入”。

William Cooper, left, his eldest son, Daniel, daughter Amy and son Lynch.  Among Cooper’s many tribulations, Daniel was killed in World War I in Belgium on September 20, 1917.

库珀和他的朋友们还是留下了他们的信,要求他们把信寄给纳粹政府。

根据库珀的后代最终于2017年交给德国政府的一份传真,上面写道:

“谨代表澳大利亚土著居民,我们希望将其登记在案,并记录在案,我们衷心抗议德国纳粹政府对犹太人民的残酷迫害。我们恳求你让你的政府和军方领导人知道,这种对他们同胞的残酷迫害必须结束。”

直到2020年,德国政府才正式向库珀的家人道歉,因为这位领事在1938年拒绝将这封信转交给柏林。负责德国犹太人生活的专员菲利克斯•克莱因(Felix Klein)表示,“领事馆官员这样做是正确的,也是道德上正确的”。

无论这次抗议是试图将澳大利亚土著居民的苦难与德国犹太人的苦难相提并论,还是纯粹的利他主义姿态,似乎都有可能看出另一个被剥夺者的慷慨的回声。

1847年3月,乔克托族(Choctaw Nation),一个美洲原住民,听说了大饥荒期间爱尔兰人所遭受的苦难。

A member of the Choctaw Nation listens as a Co<em></em>ngressional Resolution of Apology to Native Peoples is read at a ceremony in Washington in  2010.

乔克托人自己最近仍在遭受失去密西西比河以东土地的痛苦,被迫向西步行数百公里到外国保留区,成千上万的人死亡。他们的游行被称为“泪痕”。

然而,乔克托人对世界另一端饥饿的陌生人有同理心。他们筹集了170美元(相当于今天的6400美元),并将其捐给了爱尔兰救济基金。

长期以来,乔克托人的善良一直在世界范围内闻名。

然而,几十年后,威廉·库珀和他的朋友们的谦逊抗议才在澳大利亚广受赞誉,尽管有关于他的生活的书被写了出来,2021年,一个联邦选民将以他的名字命名。

上周,当我写到库珀在20世纪30年代试图让人给国王写信,要求在澳大利亚议会中任命一名代表,代表土著人的声音时——当时和现在都被拒绝了——令人惊讶的是,很多读者和熟人透露他们从未听说过这个故事。

A mother weeps over her son’s body. He was a victim of a Hamas terror attack in southern Israel.

尽管如此,库珀一直受到犹太社区的尊敬,一直到耶路撒冷的亚德瓦谢姆——世界大屠杀纪念中心。如果你冒险去那里,你会发现在入口附近有一个小花园,是2010年献给威廉·库珀的。

前一年,在附近的烈士森林里种了树,以纪念库珀和他的同事们以前的抗议活动。

最重要的是,2010年,亚德瓦谢姆大屠杀国际研究所宣布设立一个新的大屠杀期间抵抗研究学术主席,以纪念威廉·库珀。

然而,今天你不能冒险去亚德瓦谢姆。

A Palestinian boy sits on the rubble of his building destroyed by an Israeli airstrike in Gaza.

据亚德瓦谢姆的网站称,哈马斯恐怖分子对以色列的袭击以及随之而来的可怕的谋杀和劫持人质行为,以及以色列对加沙的大规模军事打击和数百名无辜巴勒斯坦人的死亡,导致这座巨大的纪念博物馆出于安全原因关闭。

正如威廉·库珀所理解的那样,世界就这样转动着,它复杂的历程常常伴随着泪水。

文章版权声明:除非注明,否则均为ZBLOG原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。

发表评论

快捷回复: 表情:
评论列表 (暂无评论,46人围观)

还没有评论,来说两句吧...

取消
微信二维码
微信二维码
支付宝二维码